Harmonisierung der Netzspannung in Europa

Damit während der Umstelluungsphase keine Probleme auftreten, hat man zugleich die Toleranzfenster (bisher 220V +/-10%, nun: 230V +6% -10%) eingeengt. Damit bleiben die Werte für die Mindestspannung und die maximale Spannung, die am Übergabepunkt (Steckdose) zur Verfügung stehen, in etwa erhalten. Bisherige Geräte lassen sich daher ohne besondere Maßnahmen weiter betreiben.

Mittlerweile ist die allgemeine Umstellung auf 230V abgeschlossen. Nun erfolgt -bis zum Jahr 2003- eine Erweiterung der Toleranzgrenzen auf wieder +/-10%, der Wert für die die maximale Spannung wird (für uns) somit angehoben. Die nachfolgende Grafik verdeutlicht dies:

Harmonisierung Anpassung auf 230V: die erste Stufe der Umstellung - das langsame Herauffahren der mittleren Netzspannung - ist abgeschlossen. Ab 2003 ist mit einem erweiterten Toleranzfeld zu rechnen.